����`�ނ���ɖ߂�